-
1 kurşun
1) свине́ц2) пу́ляkurşun atmak — стреля́ть в цель
kurşun çekmek — вы́стрелить, вы́пустить пу́лю
kurşun geçmez — пуленепробива́емый
kurşun hızı ile — со ско́ростью пу́ли
kurşun sıkmak — всади́ть пу́лю
kurşun yarası — пулево́е ране́ние
kurşun yemek — получи́ть пу́лю
3) пло́мбаkurşun vurmak — пломбирова́ть
◊
kurşun gibi — как свине́ц (тяжёлый)◊
kurşun kâğıdı — фольга́◊
bir kurşun gibi fırlamak — вы́лететь пу́лей -
2 kalem
ру́чка (ж)* * *1) ру́чка; каранда́шkalem açmak — чини́ть каранда́ш
kalem kâğıt — пи́сьменные канцеля́рские принадле́жности
dolma kalem — автору́чка
kurşun kalem — каранда́ш
kamış kalemi — тростнико́вое перо́
taş kalem — гри́фель
tüy kalemi — гуси́ное перо́
2) резе́ц, долото́3) ки́сточка, то́нкая кисть ( для краски)4) канцеля́рия, бюро́kalem arkadaşı — сослужи́вец, колле́га
kalem odası — канцеля́рия, помеще́ние канцеля́рии
5) письмо́, слог, стильkaleme almak — написа́ть, изложи́в в пи́сьменном ви́де
kaleminden — из-под пера́ ( выйти)
kaleme gelmemek — не поддава́ться описа́нию
kalem gezdirmek — де́лать исправле́ния ( в написанном тексте)
kaleminden kan damlamak — писа́ть проникнове́нно, писа́ть от всего́ се́рдца
kalemi olmak — владе́ть перо́м
kalem oynatmak — а) написа́ть; б) пройти́сь карандашо́м, исправля́ть [текст]
kalem yürütmek — писа́ть, попи́сывать
kuvvetli kalemi var — он превосхо́дно владе́ет перо́м
6) перен. писа́тельedebiyatımızın usta kalemlerinden — оди́н из лу́чших писа́телей в на́шей литерату́ре
7) черено́к8) сорт, видbeş kalem ilâç — пять ви́дов лека́рства; пять разли́чных лека́рств
üç kalem erzak — три ви́да проду́ктов
••- kaleme gelir
- kaleme sarılmak
- kalemiyle yaşamak -
3 kablo
кабель, провод- kablo döşemek
- alüminyum kablo
- antigron kablo
- ara kablosu
- avare devresi kablosu
- aydınlatma kablosu
- bakır kablo
- besleme kablosu
- besleyici kablo
- blendajlı kablo
- blendajsız kablo
- çıplak kablo
- çok iletkenli kablo
- dağıtım kablosu
- denizaltı kablosu
- elektrik kablosu
- esnek kablo
- gergi kablosu
- güç kablosu
- havai kablo
- ısı veren kablo
- ısıtıcı kablo
- izolasyonsuz kablo
- izole edilmiş kablo
- izoleli kablo
- kaynak kablosu
- koaksiyal kablo
- kurşun kılıflı kablo
- kuvvetli akım kablosu
- optik kablo
- sualtı kablosu
- telefon kablosu
- tevzi kablosu
- topraklama kablosu
- uzatma kablosu
- yassı kablo
- yeraltı kablosu
- zayıf akım kablosu
- zırhlı kabloİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kablo
См. также в других словарях:
ağır — sf. 1) Tartıda çok çeken, hafif karşıtı Kurşun ağır bir madendir. Taş yerinde ağırdır. 2) Çapı, boyutları büyük Ağır top. Ağır tank. 3) mec. Değeri çok olan, gösterişli Ağır kıyafeti ile muhite uymayan Canan ın yanında, ne kadar rahat ve sadeydi … Çağatay Osmanlı Sözlük
boynuz — is. 1) Bazı hayvanların başında bulunan, tırnaksı bir maddeden, uzun, kıvrık veya çatallı korunma organı 2) sf. Bu organdan yapılmış Boynuz tarak. 3) Kurşun borudan kol alma işleminde kullanılan demirden yapılmış alet Birleşik Sözler deliboynuz… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kalem — is., Ar. ḳalem 1) Yazma, çizme vb. işlerde kullanılan çeşitli biçimlerde araç Kâğıt, kalem, mürekkep, hepsi masanın üstündedir. F. R. Atay 2) Resmî kuruluşlarda yazı işlerinin görüldüğü yer Bütün bizim kalem böyle, geçen gün de Sıtkı Efendi o kör … Çağatay Osmanlı Sözlük
